| 1. | She mentioned it . that was indeed a memorable day of my life
她提及此事，那的确是我一生值得纪念的日子。 |
| 2. | It is a memorable day to hong kong and china . this year is the 10
今年适逢香港回归十周年，全国人民均热烈庆贺这项盛事。 |
| 3. | One is a memorable day , an exciting day , the 2008 olympics host city of beijing
是一个值得纪念的日子，一个激动人心的日子， 2008年奥运会的主办城市是北京！ |
| 4. | March 28th , 2007 will be a memorable day in history of urban construction in hangzhou as the city will start construction of subway on this date
2007年3月28日，杭州的城建史上将刻下值得纪念的一笔? ?杭州地铁正式开工，杭州人的地铁梦终于走向现实。 |
| 5. | " 3 june will be a memorable day : it will be the victory for ivory coast football , the victory of the ivory coast people and quite simply there will be peace .
“这只是一个开始。整支象牙海岸国家队将会在六月于布瓦凯为迎战马达加斯加（非洲杯预选赛）作好准备。 ” |
| 6. | " 3 june will be a memorable day : it will be the victory for ivory coastfootball , the victory of the ivory coast people and quite simply therewill be peace .
“六月三日将会是一个值得纪念的日子：这天将会是象牙海岸足球的胜利、象牙海岸人民的胜利，和平将会必然地出现。 ” |
| 7. | Foreign affairs assistant minister cui tiankai termed it a memorable day in pak - china multi - dimensional relations , saying a consulate will serve as a bridge to link the two communities
外交部事务助理崔天凯将新领事馆的设立称之为中巴多维关系中的一个纪念性的日子，并称之为一座服务于双边的桥梁。 |
| 8. | In a memorable day of merriment at the 2004 supreme master ching hai day celebration , northern california initiates and their friends showed their appreciation for a great living master who has dedicated her life to serving sentient beings
透过此次活动，北加州同修和亲友表达了对一位毕生致力于度化众生的伟大在世明师的感激之意，我们也非常感谢师父，让我们度过一个充满欢乐又令人难忘的清海日。 |
| 9. | Thus , june 21 became a memorable day for all qq users and unicom mobile users . tencent and shenzhen unicom incorporated " mobile qq " into the first batch of 10 , 000 stk cards issued by " new mobile life " service of shenzhen unicom to facilitate users
经过腾讯公司和深圳联通公司双方的努力，在深圳联通公司"移动新生活"服务首批推出10000张stk卡中，嵌入了"移动qq "菜单，使该服务使用起来更为方便快捷。 |
| 10. | It is a pleasure to be here in beijing , to have been invited to address this distinguished audience at this distinguished academy of social sciences , and to be able to do so at the end of a memorable day in which i have had the privilege of meetings with premier wen jiabao and finance minister jin renqing
2005年2月21日英国财政部部长下院议员我非常高兴应邀在著名的北京社科院向尊敬的各位来宾发表讲话，尤其是在这值得纪念的一天，今天早些时候，我荣幸地受到温家宝总理的接见并和财政部金人庆部长进行了会谈。 |
